Evernote добавляет языков

После анонса прошлого лингвистического расширения, во время которого появился среди прочих и русский язык интерфейса, Evernote продолжает расширять круг поддерживаемых языков. Теперь они просят помощи с переводом на японский, голландский, финский, шведский, польский и португальский (вкупе с бразильским).

Кроме того, по следам первого круга они просят дальнейшей помощи с теми языками. Для совершенствования распознавания рукописного ввода, им нужны образцы собственно этого самого рукописного ввода. Чтобы заранее было ясно, что там написано, и написанное было достаточно информативно по разнообразию букв, сразу предложены тексты. Вас просят их просто переписать рукой на бумаге, отсканировать или сфотографировать результат и отправить им для обработки. Подробности (по-английски) здесь: Write to us in your language

Follow Evernote's every move by reading our blog (http://blog.evernote.com), following us on Twitter (http://www.twitter.com/evernote), joining our Facebook fan page (http://www.facebook.com/evernote), listening to our podcasts (http://s.evernote.com/podcast), checking out our tips blog (http://s.evernote.com/tips) and subscribing to our FriendFeed (http://www.friendfeed.com/evernote).

Evernote ищет таланты

Разработчики популярной программы, а с прошлого года — и вебсервиса Evernote собрались перевести интерфейс программы на всякие другие языки кроме английского. Если вы чувствуете себя в силах помочь им с французским, немецким, итальянским или испанским языками, добро пожаловать.
Подробности здесь: Evernote Translation Program

Follow Evernote's every move by reading our blog (http://blog.evernote.com), following us on Twitter (http://www.twitter.com/evernote), joining our Facebook fan page (http://www.facebook.com/evernote), listening to our podcasts (http://s.evernote.com/podcast), checking out our tips blog (http://s.evernote.com/tips) and subscribing to our FriendFeed (http://www.friendfeed.com/evernote).

Презентация для представителей органов власти

Презентация подготовлена с украинскими примерами в последней части. Для других стран, конечно, соответствующие страницы желательно изменить и использовать свои примеры. Также сам текст презентации лучше перевести на свой родной (государственный, локальный местный, etc).