Сегодня LinkedIn запустил ещё одно новшество: там можно создавать публичные профайлы на других языках, а не только на английском. То есть вы всегда могли разместить там информацию на своём языке вместо предполагаемого английского, чем многие и пользовались. Но теперь вы можете сделать несколько профайлов на разных языках. И когда к вам на страницу прийдёт пользователь, который работает с LinkedIn в русском интерфейсе, он автоматически увидит именно русский профайл.
- Внимание, вопросы.
- Из альтернативных интерфейсов доступен пока только испанский. И на кой же мне трудиться на русским и украинским (как нужно в моём случае), если появление русского и украинского интерфейсов теряется в тумане будущего?
(Справедливости ради надо отметить, что при создании профайла LinkedIn честно напоминает, что такого языка пока в ассортименте нет.) - Почему не опираться на предпочитаемые языки в браузере клиента? Это бы заработало уже сейчас.
- Странно, что список языков ограничен (41 шт.). Почему бы не дать выбирать уж из полного списка, раз всё равно языков интерфейса не хватает? Или это намёк, что в ближайшем будущем вот стольок интерфейсов наконец и появится?
Впрочем, возможно, я пока излишне строг к тому, что появилось всего пару часов назад. Кроме того, я всерьёз the feature ещё и не тестировал, и вряд ли сегодня-завтра время будет тестировать. Может, оно именно так и работает. Но эта дикая смесь «Hi, Дмитрий» или «Дмитрий recommends» никуда не денется до появления русского интерфейса, а бесит уже сейчас.
P. S. Визуально «Hi» — это не «привет» по-английски, а «нет» по-украински, по крайней мере в украиноязычном профайле.
2 комментария:
» Язы'ки в LinkedIn
А вот по OpenID оставить комментарий так и не удалось. Пробовал OpenID от ЖЖ в разных браузерах: Chrome, Mozilla, Safari, IE. IE глючит по-своему, остальные ведут себя примерно одинаково. Но всё — с нулевым результатом. Зло берёт. Две недели пытаюсь оставить пример работы OpenID, а он не работает.
Да, раньше я OpenID от ЖЖ пользовался, и не раз, но не Блоггере, правда.
Отправить комментарий